SONO 4 LE MANI, LE NOSTRE, CHE STROFINANO I GESSETTI, NE SPALMANO LE POLVERI FINO A COPRIRE DEL RUVIDO ASFALTO OGNI PORO; TANTI GLI OCCHI CHE OSSERVANO, CERCANO, SI ACCENDONO. UN SOLO COLPO DI VENTO, INFINE, BASTA PERCHÉ TUTTO SVANISCA E ALTROVE RICOMPAIA…

4 hands caressing the asphalt to make of the rough pavement a smouth DREAM ,surrouded by houndreds of eyes..
with a puff of the wind all goes,to rejoice somewhere else,one day!


mercoledì 10 settembre 2008

"Signore e Signori: son tornati i madonnari ! "


.
Dopo alcuni giorni passati a girovagare in terra straniera in cerca di fortuna e gloria, siamo tornati a calcare e colorare le calde piazze pugliesi. In questo inizio di settembre abbiamo preso parte alle feste di Capurso, Acquaviva delle Fonti, Noci e Molfetta.
.
Le immagini si riferiscono alla festa della Madonna dei Martiri di Molfetta.
.
MADONNARI PUGLIESI ARE BACK ...
.
After one mounth of travels around North Europe we returned in Puglia to join our beloved
feasts of the Patron...The pictures below shows our performance in Molfetta(BA),
for the Madonna dei Martiri's celebrations...
.
.
.
Durante l'esibizione di ieri ho sentito un bambino, di circa 8 anni, che, parlando con un compagno, asseriva di avere imparato a dipingere grazie ai madonnari, osservandone attentamente il lavoro. Questa cosa mi ha colpito e fatto molto piacere poichè mi ha dato conferma del valore pedagogico delle nostre opere. Così può accadere che uno dei semi lasciati con cura tra la polvere, in base a precisi calcoli geometrici, possa germogliare nel cuore di un qualche bimbo talentuoso nato in chissà quale sperduto paese di provincia.
.
I heard a little boy talking about how he learned to draw ,watching our work in the street...
I was impressed and glad about that becouse it was the proof of the pedagogical value of the performance...sometimes a little seed fallen in the dust to following the sketch of a drawing may eventually spring up in the heart of a talented child,born in a out of the way village here in the south.

2 commenti:

paky66248 ha detto...

questo disegno è meraviglioso...l'uso dei colori non'è casuale...bravissimo l'artista...quando ho visto questa foto mi è venuta voglia di rifarlo...infatti anch'io ho fatto La Madonna dei Martiri...bravissimo...ancora complimenti....speriamno che anche quest'anno venite a Molfetta...la festa inizia il 5 settembre ma il giorno cool dei festeggiamenti è l'8 settembre...spero vivamente di vedere un vostro disegno nel borgo di molfetta...sicuramente verrò....
mi fate sapere via e-mail se è prevista molfetta nelle vostre tappe....

paky66248 ha detto...

potete rispondermi anche qui....basta che postate il vostro parere....sarei felicissimo se venite nel caldo borgo molfettese....