Noci - Festa di San Rocco 2008

.

.

.

"Signore e Signori: son tornati i madonnari ! "

.

Dopo alcuni giorni passati a girovagare in terra straniera in cerca di fortuna e gloria, siamo tornati a calcare e colorare le calde piazze pugliesi. In questo inizio di settembre abbiamo preso parte alle feste di Capurso, Acquaviva delle Fonti, Noci e Molfetta.

.

Le immagini si riferiscono alla festa della Madonna dei Martiri di Molfetta.

.

MADONNARI PUGLIESI ARE BACK ...

.

After one mounth of travels around North Europe we returned in Puglia to join our beloved

feasts of the Patron...The pictures below shows our performance in Molfetta(BA),

for the Madonna dei Martiri's celebrations...

.

.

.

Durante l'esibizione di ieri ho sentito un bambino, di circa 8 anni, che, parlando con un compagno, asseriva di avere imparato a dipingere grazie ai madonnari, osservandone attentamente il lavoro. Questa cosa mi ha colpito e fatto molto piacere poichè mi ha dato conferma del valore pedagogico delle nostre opere. Così può accadere che uno dei semi lasciati con cura tra la polvere, in base a precisi calcoli geometrici, possa germogliare nel cuore di un qualche bimbo talentuoso nato in chissà quale sperduto paese di provincia.

.

I heard a little boy talking about how he learned to draw ,watching our work in the street...

I was impressed and glad about that becouse it was the proof of the pedagogical value of the performance...sometimes a little seed fallen in the dust to following the sketch of a drawing may eventually spring up in the heart of a talented child,born in a out of the way village here in the south.

MADONNARI PUGLIESI IN EUROPA: VEL E PARA' CONQUISTANO LE PIAZZE DI COLONIA E ROTTERDAM

Nel mese di agosto siamo sbarcati, con le nostre valigette di plastica (cariche di gesso, sogni e carbone) nel mondo civile, nel settentrione. Lì abbiamo dipinto e, a nostro modo, ci siamo fatti conoscere e valere.

Here's the pictures of our tour in the civilized North Europe,were we hit the road for a mounth,to distinguish our stile and let the world know about us...

.KOLN : "Compianto sul Cristo morto" di G.Bellini

.

ROTTERDAM: "San Matteo e l'angelo" di Caravaggio

MADONNARI PUGLIESI IN EUROPA: FESTIVAL INTERNAZIONALI DI STREETPAINTING in Geldern (DE) e Valkenburg (NE)

Vel inizia il pezzo,sulle spoglie di un lavoro dell'anno precedente.

La Madonna della seggiola di Vel, 2°posto nella categoria copisti.

Parà al lavoro sul San Girolamo di Caravaggio

VALKENBURG-pARà 2°classificato con

IL RAGAZZO COL CANESTRO DI FRUTTA di Caravaggio

Vel al lavoro sulla" Madonna con bambino benedicente" di Bellini